简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

نشاط مجز في الصينية

يبدو
"نشاط مجز" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 有报酬的工作
أمثلة
  • ممارسة نشاط مجز ودرجة التشغيل
    从事带薪工作和就业程度
  • ويمكن أن يُسمح للضحية في أثناء هذه الفترة بممارسة نشاط مجز في سويسرا.
    在此期间,受害人可以在瑞士从事有偿工作。
  • وعندما لا يتمكن الطفل من أن يكون لديه نشاط مجز لأسباب تتعلق بالتدريب المهني أو المرض أو العجز، يجري الاستمرار في تقديم المخصصات للأطفال.
    当子女因职业培训、疾病或残疾无法从事有报酬的活动时,子女补助继续发放。
  • والمرأة في الأغلب هي التي تواجه صعوبات عندما تكون البيئة الاقتصادية غير مناسبة لأن ثلثي الأشخاص بدون نشاط مجز هم من النساء.
    事实上,在经济环境不利时遇到这些困难的大多数是妇女,因不从事有报酬的活动的人中三分之二是妇女。
  • وعجز الأشخاص من غير نشاط مجز (أشخاص يعملون في المنزل أو طالبات أو طلبة) يقيّم حسب الصعوبات التي يواجهونها في الأعمال التي يقوم بها الشخص عادة.
    不从事有报酬活动的人士(在家工作的人、大学生)的残疾程度按照他在日常工作中遭受的困难进行评估。
  • وبمقتضى المادة 35 من الأمر المتعلق بدخول البلد والإقامة وممارسة نشاط مجز (المجموعة الإحصائية 201، 142)، يجب على السلطات منح ضحايا الاتجار بالبشر مهلة تفكير أقلها 30 يوما.
    根据准入、居留和从事有偿活动相关法令(RS 142.201)第35条规定,当局至少应该给予贩卖人口的受害人30天考虑期限。